Der Höhenweg 9 "la Trasversale" verdankt seinen Namen seiner West-Ost-Ausrichtung. Er unterscheidet sich dadurch von allen anderen Dolomiten-Höhenwegen, die eher eine Nord-Süd-Ausrichtung haben.
Mit seinen 180 km von Lavina Bianca (BZ) nach Santo Stefano di Cadore (BL) folgt er der Kammlinie vom Scillar bis zum Val Visdende. Die lange, aber unkomplizierte Strecke, die in 14 Etappen unterteilt ist, führt durch belebte Gebiete mit vielen Rastpunkten und bietet spektakuläre Landschaften und beeindruckende Passagen.
Von der Höhe aus führt die Route auf unbeschwerlichen Wegen über den Südkamm des Rosengartens, vorbei an der Hütte Sassopiatto, dem Piz Boè und dem Campolongo-Pass zur Hütte Pralongia Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die imposante Sellagruppe und die Langkofelgruppe.
In den östlichen Dolomiten angekommen, steigt die Route über den Valparola- und den Falzarego-Pass an. Vom großartigen Panorama der Hütte Lagazuoi gelangt man über den leichten, aber schwindelerregenden Klettersteig Astaldi zur Hütte Pomedes, hoch oben über Cortina.
An den Felsvorsprüngen entlang der Tofane-Wände kann man die faszinierenden geologischen Formationen bewundern.
Von Cortina d'Ampezzo aus steigt man weiter über den Cristallo hinauf zur Hütte Son Forca: Von hier aus führt eine schöne Querung zu den Cadini di Misurina und zur Hütte Col de Varda und dann zur Hütte Auronzo, wobei man auf befestigten Wegen und einem alten Militärpfad unterwegs ist.
Nach der Hütte Carducci wird die Route stimmungsvoller und führt über die gesicherte "Strada degli Alpini" zum Sentinella-Pass. Anschließend geht es durch das Vallon Popera hinunter zur Hütte Berti. Nach der Überquerung der Camosci-Scharte erreicht man das Biwak Piovan. Während man den außerordentlichen Ausblick auf das Comelico-Tal genießt, erreicht man den S. Antonio-Pass und dann den Danta-Pass mit seiner Aussicht auf das Piave-Tal, bevor man schließlich nach S. Stefano di Cadore absteigt.
